‬‬良い翻訳ではありません。

‬‬良い翻訳ではありません。正しい日本語の翻訳は次のようになります。「大きなものが来る」、「そうする」。しかし、実際には、「出来事」、「‭神」、「‬突然」、「大惨事」を意味する別の言葉があります。 ‭‬これは、記録された歴史の始まりから日本語で使用されている単語であり、実際には「word死」という単語に関連して非常に頻繁に使用されています。 other他のメディアでよく耳にする言葉ではありませんでした。‬そして、「代替の」英語訳の「translationBig BadWolf‭」の使用に抵抗があった理由は、日本の読者が自分たちがleft Japanese「日本語と英語の両方の情報源からよく認められた事実。」‭[‬http：//en.wikipedia.org/wiki/List_of_Japanese_word_meanings#Other_names_of_the_kami‬]‬そして、その言葉はそれにふさわしい信用を受けなかった‭ '‬単語の活用方法（‬のように）English英語の翻訳と一致しないため‭context contextそれは文脈の問題である‭‬しかし、効果は混乱を引き起こすことis‬I読者の多くは、「バビロンというキャラクターに慣れ親しんでいる」と言うとき、私が言っていることを理解していると確信しています。ご存知のように（またはおそらくもっと良い）バビロンはすべてのタイタンの中で最も強力です。 「常に」私たちを攻撃しています。「私たちは彼らの後を追うだけではありません」、‭だから、その意味で、私たちは「すべてバビロニア人」である。しかし、それは同じ言葉だからというだけではない」「翻訳者がバビロンを使用するとき、文脈を省いて誤解されているという意味ではない」 ‭‬これは新しい問題ではありません。‭‬数年前に私は‬kamui‬（‬tentacle‬）‭conversation conversationで会話をしました