私は高校の友達である多くの人々を考えることができます。

less than 1 minute read

私は高校の友達である多くの人々を考えることができます。彼女は素晴らしい女優であり、私と彼女の友人にいつもいいことを言う人でもあります。私たちは一緒にそのような世界にいるわけではありませんし、(当時の)親友でもありません。私の映画の撮影中です。その後、それに関するフィードバックはありましたか?日本に見せたとき、私たちは自分をからかいました。私たちは一生懸命笑いました。それから、日本人の友達から「それはきれいだった。どうしてそんなことをしなかったの?」といったたくさんのメールを受け取りました。アメリカでもいくつかのレビューを受けましたが、そのようなものは実際にはありませんでした。東宝スタジオにいたとき、日本ではあまり多くのレビューはありませんでした。その感覚をつかむのは難しいです。 「最初の「白石舞」映画」が私にとってとても重要な理由は、誰もが白石舞のキャラクターを完全にモダンなスタイルで見たのは初めてだったからです。私はそれをとてもコントロールしていましたが、それについて考えなければなりませんでした。そして振り返ってみると、「日本はそれをそのように見なければならなかったのか?」 「これが日本の映画だということを誰も知らない」みたいだったのかもしれません。 「白石舞」であなたに会った人から多くの質問を受けますか?うん。私が英語のセリフをやっていることに人々が気づいていて、それから日本のものを尋ねるかどうかを見るのは面白いです。 「何が問題なの?」がたくさんあります。それから私は彼らに想像するように言います:映画が作られたときの日本での気持ちはどうでしたか?それがアプローチする方法です。白石麻衣についての真実は、人々の心にまだ新鮮でした。キャラクターの日本語名は「Mi-Shiraishi」と発音されていますか?白石麻衣? [笑]それが、日本語版に日本語名がある理由です。私は人々に日本語を話してほしかったが、彼らは日本語が何であるかさえ知らなかった。日本国民があなたの映画を受け入れた方法に驚きましたか?とても驚きました。私は外国人が日本でそんなに人気を博すことが可能であるとは知りませんでした。それが私がこのような短い時間で映画を作りたかった最初の理由でした。それは私にとって本当に良いことが判明しました。それはまだ非常に良い映画です。最初の「マイ