最初は、いつものように、間違った呼び出しでした。

less than 1 minute read

最初は、いつものように、間違った呼び出しでした。しかし、その決定には数ヶ月または数年の遅れがあり、1つか2通の方法で公に応答できるようになるまでに、その可能性を忘れていました。ボパールで何が起こったのかを知っていたとしても、インドに戻っていくつかの研究をするまで、それをようやく文脈に入れることができませんでした。それが始まると、真実が家に戻ってきました。それは最初に直面した状況とは非常に異なる状況です。当時私は非常に力と力のある場所にいましたが、刑務所に行くことを余儀なくされたという事実によって私の状況はさらに悪化しました。事態が判明したとき、その時までに私の評判は私の家族の評判にかかっていました。そして、私は非難を受け入れざるを得なかった人でした。それは私が下にいたというプレッシャー、自己妄想でした。私はこう思っています。私はこれを手に入れており、これに対して罰せられている人は誰もいません。今、私は実際に罪を犯しました。あなたはしばしばそれを見ません。スピーチをしないことでノーベル平和賞、またはインタビューを拒否したことでノーベル賞を獲得できます。しばしばあるわけではない。話すつもりはなかったが、逮捕され刑務所に入れられたのは初めてだった。私は非常に不安定な立場にあったので、ボパールで何が起こったのかを言わない方が良いと思います。しかし、その後、私は、政府が私の本の出版を阻止し、それが出版されるのを防ぐために多くのことをしたことを知りました。私がイベントの目撃者ではなく著者であることを彼らが知ったとき、私は詳細に進むためのより多くの自由を与えられました。私は政府の記者会見で、「被害者は誰ですか?あなたはここの犠牲者です。どうして被害者を気にしないのですか?これらの人々がどこに閉じ込められているかわかりませんか?」あなたが目撃した最も衝撃的なことは何ですか?私にとって衝撃的なことは、1980年代半ばに起こったことでした。インド政府がその責任を負っていましたが、英国では、特に当時の政府が、「これ以上!インドではない!これをやめてください。」そう